How do biological materials respond to changes in pH?

They certainly do. Amino acids can be charged or uncharged as a result of the pH of the solution they are in, and the charge of amino acids is what effects the tertiary structure of a protein.